Et soudain j'éclate de rire en levant la tête de l'ordinateur pour une respiration tandis que j'écris sur la traduction sur l'importance de traduire sur l'invisibilité des traducteurs bref un sujet sérieux qui me fascine, m'inspire et parfois même m'exaspère...

Lire la suite

Tag(s) : #2023, #PO & ZIE, #humeur de tortue

C’était un beau jour d’été tôt le matin des langues de soleil s’infiltraient entre les lourds rideaux d’un studio de passage C’était un beau jour d’été près de la cathédrale de Chartres où toute sa puissance enveloppe la ville Tout était calme ma copine...

Lire la suite

Tag(s) : #2023, #PO & ZIE

C’était un soir d’été Pluvieux et frisquet retour de voyage Il avait fait chaud Il était venu le raconter. Séjour de liberté Dans son pays retrouvé Enfin apprivoisé après toutes ces années Il avait posé sa doudoune sur le dos d’une chaise. On avait compris...

Lire la suite

Tag(s) : #2023, #PO & ZIE, #humeur de tortue

Il y a urgence Je ne sais pas très bien pourquoi ! Il ne s’est rien passé de particulier Juste une boulimie de vivre d’exister de me surpasser de m’étonner pour encore y croire croire que je peux encore être active croire que je peux encore me lancer...

Lire la suite

Tag(s) : #2023, #PO & ZIE, #humeur de tortue